fbpx

Vuole dire facile ma anche...

Vuole dire facile ma anche...

Il vantaggio competitivo dell’inglese rispetto alle altre lingue è che in un attimo riesci a dire quello che vuoi dire con frasi brevissime e immediate.

Siamo abituati alla parola easy come aggettivo che significa “facile“.

Easy è anche un avverbio nel significato di “calma“, “con calma“, “adagio“, “piano“.

Appunto nell’interiezione Easy! si chiede di fare con calma, prestare attenzione, ad esempio mentre si sta maneggiando un oggetto fragile o di valore, oppure in un momento in cui siamo sopraffatti da un sentimento di preoccupazione o rabbia.

Easy! it’s made of glass,
piano (fai attenzione)! È di vetro.

Easy! It’s not that bad,
calma! (La situazione) non è poi così terribile.


Easy does it

L’espressione easy does it ha lo stesso significato, espressione arricchita, difficile da tradurre letteralmente ma che dà l’idea che facendo piano e con attenzione, si porta a termine quello che si sta facendo senza danni.

The piano is heavy to move, easy does it,
non c’è fretta, il pianoforte è pesante da spostare, facciamo con calma.

Scarica il mio videtraining gratuito POP ENGLISH, e se vuoi saperne di più prenota con me una call omaggio per condividere insieme i tuoi obiettivi linguistici.


Keep learning English

Bye Grace

Leggi gli altri articoli

Vuoi Portare il Tuo Inglese al TOP?.

PRENOTA
UNA CALL DI ORIENTAMENTO GRATUITA CON ME
,
O con UN TUTOR del mio team

Per aiutarti a migliorare, grazie a Consigli Personalizzati.
E capire insieme a te qual è la strada più veloce per raggiungere il Livello di Inglese che desideri. .

VIDEo training Gratuito

Impara l'Inglese
che si Parla Tutti i Giorni
nelle strade, nei Pub, nei negozi.

Quello che si studia a scuola, non lo parla Nessuno.

il videotraining totalmente gratuito.
Formato da 3 video lezioni.

Englishbygrace
by BYG Training Company


C. F./Partita Iva 11043760963

E-mail info@englishbygrace.it – Termini PrivacyCookie Policy

Torna in alto